From the department of "What's for Lunch?"
There I was, heading out for the noon repast, when I walked past a little food kiosk. The special of the day was a sandwich and "Beef Barely" soup. I was going to stop and correct the person behind the counter, until I saw her preparing a tureen of the soup du jour. She threw a can of Beef Barley soup, into the turreen, a handful of barley, and a giant gallon can full of chicken broth. I guess it isn't a typo.